Seite drucken

Unser Engagement / Implică-te!

Möchtest du dich engagieren und unsere gemeinsame Ziele unterstützen?

Erstens brauchen wir finanzielle Unterstützung für unsere Projekte. Da der rumänische Staat es erlaubt, 2% der Steuern an eine Organisation wie unsere weiterzuleiten, da kannst du erstens helfen:

Für 2% der Steuern aus deinem Einkommen aus Gehalt oder Rente kannst du diese Declaratie 230 mit deinen Daten ausfüllen und bei der Steuerbehörde abgeben.

Für 2% der Steuern aus deinem Einkommen als Ich-AG (PFA, Übersetzer usw.) kannst du diese Declaratie 200 mit deinen Daten ausfüllen und bei der Steuerbehörde abgeben.

Wenn du solche Declarații für Kolleginnen und Eltern ausdrückst und dann sammelst und bei den lokalen Behörden abgibst, so hilfst du uns sehr. Lass uns in diesem Formular wissen, wie du helfen kannst / geholfen hast. Dieser Brief auf Rumänisch könnte dir auch dabei helfen.

 

Orice ajutor este prețios. 

Pentru 2% din impozitul pe venituri din salarii sau pensii, te rugăm să completezi Declarația 230 și să o depui la ANAF în zona în care locuiești.

Pentru 2% din impozitul pe venituri din activități independente (PFA, traducător etc.), te rugăm să completezi Declarația 200 și să o depui la ANAF în zona în care locuiești.

Dacă tipărești și strângi mai multe declarații de la colege/colegi, părinți etc., poți contribui ducându-le la sediul ANAF din localitatea ta. Această scrisoare/apel te poate ajuta.

Completează formularul acesta cu informații despre ceea ce ai făcut / poți să faci. Apreciem aceasta și dorim să ținem evidența tuturor celor care sprijină APLGR.

 

 

 

 

Permanentlink zu diesem Beitrag: http://www.deutschlehrerverband.ro/unser-engagement-implica-te/